ストーンエイジ、日本語化しました。
できるような連絡がＢＳＷのフォーラムの中でありましたので、ずいぶん前に日本語化ファイルを送っておいたのですが、やっとＵＴＦ８コードに対応してくれたらしく、今日のアップデート後から、ストーンエイジも日本語で遊べるようになりました。
たったいま、日本語化した部分をテストし、修正版を送ったところです。
担当の人が時間が取れれば、明日のサーバーリセット後、ドイツは今サマータイムですので、日本時間の午後２時すぎに、新しい日本語表示になります。
けれど、今忙しいらしく、ログインも日曜だけしかしていないようで、修正も週末しかできないようです。もしかしたら、来週になってしまうかも知れません。
まあ、今のままでも、ドイツ語表示だけの時より、ずいぶんわかりやすいですよ。
ドイツ語や英語に躊躇されるかたも、遊んでください。もう、大丈夫です。