「Dominion」カテゴリーアーカイブ

ドミニオン、あらら。以外に面白いぞ…

※ブログなので、あえて内容を書き換えていません。w 新しいページの方がどちらかと言えば正しいことを書いてあります。

 最初にやったときは、なんだかぱっとしないゲームだなあと言うのが、正直な感想でした。

 数日後に、何ゲームかやったんですが、意見が変わりました。面白いです。

 日本人プレーヤーさんにも評判良いですね。一つ前にリリースされたドックは、やる方いませんけど。w

 要は、カード枚数、お金、勝利ポイントのマネージメントゲームでもあるわけです。ゲームを組みながらデッキを組むというよりは、王国カードの効果を組み合わせ、有利に戦うかですね。

 デュエル系のゲームのような直接対決はありません。攻撃系のカードもありますが、自分以外の(ものにより自分にも)プレーヤーに薄く被害を与える程度なので、スパイス程度です。

 取れるカードは全員一緒です。確かに、ソロゲームっぽくなりやすいのですが、以外と戦術が異なっていると、ゲームとしてかみ合ったりするので、同じセットを繰り返しても、あきません。

 その上1ゲームに使用するのは10/25です。組み合わせを考えると、相当長くたのしめます。

 まあ、中には退屈な組み合わせもありますね。私がたまたま税所にやった組み合わせがそれだったわけです。ランダムのオプションつけていたから、運悪く、面白味の少ない組み合わせになっちゃったんでしょうね。でも、それがボトムラインでした。

 それ以降の組み合わせは、何を試しても、新鮮です。おもしろい。

 意外なカードの組み合わせが、強かったりして。コンボも楽しいんですよ。とっても。

 コンボに夢中で、勝利条件忘れちゃいますから。w

 あと、日本語化に必要な、グラフィックやファイルは、BSWの担当者に送ってあります。今日、ついさっき完成したばかりです。

 まだ、バグが取れきっていないようなので、その修正が終わってから、多国語化対応になります。ちょっと先になるかも知れません。

 BSWで遊んだことあるかたは、久々のサンファンくらい面白いカードゲームが入ったと考えてもらえれば間違い有りません。時間は、サンファンの倍以上かかりますけど。

 まあ、日本人プレーヤー捕まえれば、教えてもらえますよ。:)

 では、BSWでお待ちしております。

ドミニオン、ルールの概訳作りました。

 Hi!

 

ルールの概訳を作成しました。各王国カードの説明も入れてあります。

 

本家BSW、日本語板のドミニオントピック

 また、例によって、通常の方がご覧になると文字化けします。

 文字化けする方は、ブラウザの表示→文字エンコーディング→UTF-8かunicodeで、強制的にUTF8で表示してください。

 プレイヤー登録を行い、フォーラムの言語設定を日本語にしてある方は、ログイン状態なら、そのまま読めます。

 have fun!!!

Dominionの初見 – どんなゲームか?

※ブログなので、あえて内容を書き換えていません。w 新しいページの方がどちらかと言えば正しいことを書いてあります。

 こにゃにゃちは。

 ルールも読まず、とりあえずプレーしてみました。無謀です。w

 しかし、日本人3人、皆分からないままプレーしたので、OKです。もちろん、普段はルールの分からないゲームにいきなり参加するのは、マナー違反ですよ。

 自分のデッキは最初、最低限のお金カードと得点カードしかありません。

 毎回、お金カードを使用して、カードを買い足していきます。

 お金カードは3種類、得点カードも3種類、Kingdomカードと呼ばれるアクションカードが25種類ですが、そのうちの10種類を一度のゲームで使用します。

 お金カードやアクションカードの効果で、更にお金、得点、アクションカードを購入し、自分のデェッキを強化していきます。

 勝負は自分のデッキの中に含まれている、得点カードの数値の合計で決まります。

 ところが、得点カードはゲーム中には全然役に立ちませんから、得点カードばかり集めると、デェッキの強化力が落ちていきます。バランス良く、購入していくことが必要です。

 Kingdomカードは実に様々や効果を持っています。その中の10種類は、ランダムで選んでも、相談して決めても良いらしいです。数が多いのは、プレーを繰り返して行えるように用意している、とルールブックには書いてあります。

 BSW版では、ルールブックの最後にお薦めの組み合わせが書いてあるのですが、その5種類の組み合わせと、ランダムオプションが選べます。ランダムは購入コストが3までのカードから4種類、4以上のカードから6種類が自動的に選択されるオプションです。

 ランダム!に決められたスタートプレーヤーから順番にプレーしていきます。各プレーヤーターンでは、まず、自分のデッキから5枚引き、1.アクションカードをプレイ、2.購入を行います。その後で、手持ちのカードは捨て札になります。(もちろん、他の人のカードと混ざらないように、積んでおきます。アクションカードによっては、捨てたカードを復活させる効果を持ったものもあります)

 まだ、ルールの翻訳も要約も作っておりません。というか、ルールも読んでいないので、デッキの使い回しの詳細とかつかめていません。w

 操り人形のような特殊能力の使い回し(操りと言うより、コズミック・エンカウンターでしょうか。能力の多さからすると。w まあ、操り+拡張と言っても良いですね)に、サンクトのカード集めに、ポケモン、いやデュエルモンスターのデェッキ構成のおもしろさを足して、5で割ったような感じですか。(3つのゲームを5で割るから1以下ですね。w 今のところ、ものすごーく、面白いとは言えないので。何せ、ルールがわかっていないのでね)

 一応、日本語版のグラフィックとテキストは作成開始します。ただ、国際化をしてくれているプログラマーの方が、自分の仕事が忙しいため、対応作業は遅れてしまうと思います。とりあえずグラフィックはプログラムに手を加えなくても、表示できるはずなので、先行して作ろうと思います。(けど、40以上、作成しなくてはならないんで、こちらは私がどれだけ素早く作業できるかですね。)

新ゲームはDominion!!!

 秋も深まり、気温も涼やかな今日、このごろ。いかがお過ごしでしょうか?

 お久しぶりのHiroQwsでございます。

 さて、新ゲームはDominionでございます。この秋発売予定のゲームだそうで、情報が少のうございます。発売元はRio Grande Games / Hans im Glückでございます。

 

BSW本家のドイツ語ルール
 BSW本家の英語ルール

 

英語のPDFルール

 ちょっと見、日本語化しないとプレイがきつそうでございます。やっと出番がありそうでございます。(前のDOGはやることがありませんでした)

 いきなり、リリースされていますです。はい。もう、ドイツ語が分かる方なら、プレーできますです。はい。

 では、またお会いするまで、ごきげんよーう。さよーならーーーー。