リソースマネージメント系のゲームですが、資源産出場所に配置した自分のコマの数だけサイコロを振り、その目の合計により算出数が決まります。運の要素が取り入れられており、がちがちな生産ゲームではありません。
最後の得点精算時にボーナスとして計算される要素を獲得する文明カードと、生産した資源を勝利ポイントに変換する建物と、二種類のカードがありますが、これらを獲得するにも、自分のコマを配置する必要があります。
ちょっと軽めの生産ゲームで、資源やカードの取り合いは読み合いの要素も多く、日本人の方々の受けもよろしいようです。
実際に販売されたばかりのゲームですので、ぜひお試しください。
ゲーム：
ストーンエイジはそこそこ遊んでいます。ばりばりとは行きませんがｗ
私は生産系のゲームは好きでないものですから。ｗ けど、文明カードのボーナス得点の取り合いは面白いので、これからちょくちょく遊ぶ予定です。
新ゲーム触発されて、他のゲームもひさびさに遊び始めました。
翻訳活動：
ストーンエイジのカードの説明部分を翻訳しました。
ルールの本文部分は、他の翻訳家の方が行うかも知れないので、様子を見ていました。けど、まだ誰も手をつけておりません。それと、導入時にベテランプレーヤーのsyuujiさんによる要約が日本人村のBBSに投稿されていたので、余り急がなくても良かったからです。
数日前に青熊さんのルールで有名なサイトにも、日本語ルールが入ったようですから、BSW本家版はゆっくりと翻訳していきたいと思います。
新人さん：
tak1さん、ゲームマネージャーでお見かけしたので、声をかけ、一緒に遊びました。それから一週間、もうランク５にまで登られております。ひさびさに常連さんになってくれそうな方がいらっしゃいました。
広報活動：
今のところ特になし。