X-Japan、Yoshiki曰く、K-popはLAでも人気がある

X-Japanがコンサートを行うため、韓国へ行っているらしく、記者会見でK-popについて話しています。

Facebook情報です。

x-Japanを代表して一人で50分、英語でインタビューを受けたそうです。根性あります。

その中で「15年米国に住んでいるけど、韓国の音楽は人気があるよ。発展しクオリティが高いから興味がそそられる」とのこと。英語からの翻訳です。

同じ内容が、「韓国音楽が好きだ。LAに住みながら日本を行ったり来たりしている。LAでも韓国の曲が人気で興味を持った」、「何ヶ月か前、日本の『サマーソニック2011』で少女時代のインタビューを見たかったが、見ることができず残念。韓国音楽は発展し、音楽のクオリティーが良くなっていて興味がそそがれる」とイノテレビさんで紹介されています。

微妙にニュアンスが異なっているのがミソですね。 😀

いっそう、インタービューそのまま乗っけてくれれば、いいのにね。

コメントを残す