「プエルトリコ」カテゴリーアーカイブ

プエルトリコ日本語画像について

プエルトリコの建物の画像ですが、日本語化を行い始めました。

当初予定では、2/2のサーバーリセット後を目指していましたが、もっと時間がかかりそうです。

実際にやり始めたのですが、建物名を指定する領域が小さすぎるため、日本語の名前を入れることとが非常に困難です。

ドイツ語版と別の方法を考える必要が出てきました。どうにかわかりやすくなるように、やってみますので、しばらくお待ちください。

追記:ラッシュをかけて、一気に仕上げて見ました。長すぎる部分は省略形にしております。入れられるだけ、文字は入れました。その上で統一を図ってみました。只今、プライベートが少々忙しいため、未テストですがアップデートしてもらいます。間違いに気づいた方は、連絡ください。明日、2日のサーバーリセット後から使用できます。(アップデートが間に合った場合)

名作プエルトリコ復活!!!!!!

現地時間、31日の15時、日本時間は翌日の正午夜中の11時ですかね、時差が+8ですから、夏時間で無いときは。あの名作プエルトリコがBSWに復活します。

現在、ドミニオンをやりに日本人の方がBSWへごそっとやってきますが、かつて日本人ボードゲームプレーヤーをオンラインの世界へ引き込んだのはプエルトリコでした。

プエルトリコだけを求めて、BSWへやってくるひとも多かったのです。これも、今のドミニオンと同じですね。

それほど人気があったのですが、電子化の権利をマイクロソフトに買われてしまい、BSWから存在しなくなりました。

多分、契約切れなのでしょう。BSWへ復活します。

今回は画像が良くなるそうです。

とても重いゲームですよ。生産管理系です。

また、BSWが騒がしくなりそうです。w