また、２週間のご無沙汰でした。
新たな進展がありましたのでご報告を。
今まで、「日本語化」と騒いでいたのは、ゲームの内容の日本語化が始まったよ、とお伝えしていたのですが、今度は、HPも翻訳可能となりました。
HPのほとんどはこれで日本語化可能となります。ただ、翻訳者の数も限られていますので、ばんばんと翻訳が進むとはいきません。
多分、2ヶ月くらいかかってゆっくりと進んで行きます。
とりあえず、新しくプレーヤー登録する部分に関しては、一番最初に日本語化しております。新しい人ができるだけ簡単にプレーヤー登録ができるようにです。
外国語が苦手だからと、BSWを避けていた人でも、もうすぐ、ばんばんと参加してもらえるようになりますね。
私のHPとブログの更新は、再び「ゆっくり」ペースとなってしまいます。
さあ、プレーヤー名は登録順の早い者勝ち、急いで登録して、お気に入りの名前を確保してしまいましょ。
http://bsw.jpn.org/BSW/index.html
本家の日本語化進行中HP：