マネージャーの日本語化、もうすぐです。

 バグも取りきったのか、いよいよ国際化ができるようになりました。
 本日の朝知ったので、今日のサーバーアップデートには間に合いませんでした。
 現在18時、いまBSWへ送りましたので、明日には日本語化されていると思います。

追記:ちょうどSLCさんがログインしていて、すぐにアップロードしてくれました。現在18:30既に日本語版になっています。まだ、ドイツ語のところは、サーバーに手を入れないと無理なため、後回しだそうです。

追記:只今、翌日の朝6時30分です。昨日、翻訳している時点で、いろいろ尋ねながら作業をしていたのですが、SLCさんへ「これは使われていないね」と確認したら何かバグがあるといっていました。今そこら辺を確認したら、表示されるボタンが変更になっていました。訳とポップアップヘルプの内容を一部調整する必要が出ました。明日のリセット時を目安に適用してもらえるよう、いじってみます。

コメントを残す